因为是在陌生的地方睡觉，所以夏德在第二天清早醒的很早。摸到床头的怀表，见时间是六点半，便想到楼下看看，是否会有报纸送来，他知道托贝斯克市的人们，普遍有订报纸的习惯。
以前的侦探先生，怎么看也能算是中产，而且工作性质也需要他看报纸了解新闻，因此的确有可能让现在的夏德，继承以后的报纸。
穿着拖鞋沿着楼梯来到一楼门厅，有些好奇的看向被封起来的一楼，想着有时间，可以拆开一块木板看看里面。
旋开门厅的煤气灯，很可惜，没有在门前脚垫上看到从投递口塞进来的报纸。
有些遗憾的摇摇头，想去换一件衣服，然后外出吃早饭。但拖鞋才刚接触第一阶台阶，居然听到了铃铛的声响。
这栋公寓楼的门外有门绳，拉动后，绳子会牵动门内的齿轮机关，敲响位于内侧的铃铛，算是一种简易的门铃。
“送报纸的来了？不对，送报纸的人为什么要敲门......难道说该交下一个月订报纸的钱了？”
积蓄寒酸的夏德心中有些惊恐的想着，盘算着自己剩下的钱，不安的转身看向房门。不管门外是谁，他都不可能认识，收钱的可能性倒是不大，大概率是找过去这里的主人的。
“也许是新的委托者？”
更糟糕的情况下，也许是收房租的房东到了。
门上没有猫眼之类的结构，所以夏德只能来到门前，用脑袋里昨天得到的语言知识翻译后问道：
“请问是谁？”
立刻便得到了门外的回答，那是熟悉的声音：
“是汉密尔顿侦探事务所吗？我是比尔·施耐德，还记得我吗？昨天的心理医生，我们在百灵鸟俱乐部对面的报社门口，交换了名片。”