从S市回来後，程雨昕就开始接受陈凯莉的培训，由於正逢秋季算是口译旺季，许多研讨会要参加，凯莉手上就有五个案子在一周内要进行
大型会议或研讨会，口译最好有二位在场，於是程雨昕就是得利助手，她以前暑假就累积不少经验，深知口译不是逐字翻译，而是归纳整理再长话短说，而且她是辅助角sE，只需适时提醒凯莉即可
她还有一个优点是记忆力强，所以就算对方讲了一大段才停，她也能记得并迅速经过大脑整理译出，碰到专业名词多的才需要笔记
於是，二周的时间，二人走了不少场子，连厂办大楼启用典礼还有开工典礼的口译都走过了，程雨昕没想过还有这种口译机会，觉得很新奇
陈凯莉对程雨昕很满意，二周也大致了解了程雨昕的特sE，并积极介绍给客户认识，这二周程雨昕白天都很忙，不是跟凯莉讨论翻译社的事，就是在赶行程，晚上还要准备一些资料，但仍不忘每天都与童悦之视讯
「我下周就能到S市了，我要在S市找住宿，想找离你公司近一点的地方，可以方便你上下班，以後你要是累了可以去那里休息」程雨昕的工作到这周，接下来应该有一周的空档没有口译活动，其他G0u通可透过线上，於是她可以有时间去找小童
童悦之听着觉得开心也窝心，因为程雨昕考虑到她工作地点，想配合她找住宿，不免对未来也有了更多的想像
程雨昕又讲了一些口译上的趣事，相较之下，童悦之的工作就稍嫌无趣些
没多久，童悦之就发现程雨昕的脸有些倦容，眼下的黑眼圈似乎深了些，她知道最近程雨昕忙着学习新事务，忙着熟悉工作，应该很晚睡
於是她认真的说
「雨昕，你早点睡吧」
「不要，我才跟你讲没多久耶」程雨昕向来要跟小童讲一小时的，她就想跟她聊聊今天做什麽，还有这六年内的一些小事，她都要慢慢知道
「我们以後慢慢讲，好不好？」童悦之安抚着
「不要，你是不是看腻我了？」
「没有，只是你看起来很累了，早点休息好不好？」